$ mvn clean lutece:exploded antrun:run test

cela utilise par défaut une base mysql à laquelle on doit pouvoir se connecter avec l'utilisateur "root" et le mot de passe "motdepasse". On peut configurer la base de données en plaçant un fichier db.properties dans le dossier "$HOME/lutece/conf/lutece-core/" de l'utilsateur qui lance les test, par exemple le fichier suivant change le nom de la database, le user ou le password:

$ cat $HOME/lutece/conf/lutece-core/WEB-INF/conf/db.properties
################################################################################
# Configuration file for Lutece to parameterize connections pools to databases

################################################################################
# Drivers

#portal.poolservice is not a mandatory property
portal.poolservice=fr.paris.lutece.util.pool.service.LuteceConnectionService
portal.driver=org.gjt.mm.mysql.Driver
portal.url=jdbc:mysql://localhost/DBNAME?autoReconnect=true&useUnicode=yes&characterEncoding=utf8
portal.user=USER
portal.password=PWD
portal.initconns=2
portal.maxconns=50
portal.logintimeout=2
portal.checkvalidconnectionsql=SELECT 1
# <pool>.dialect is an optional property to specify the dialect for JPA provider.
#portal.dialect=org.hibernate.dialect.MySQLDialect

On peut aussi utiliser une base de données hsqldb (ce qui évite d'avoir à avoir mysql mis en place pour les tests), en mettant le jar de hsqldb à cet endroit (à récuperer sur maven ou sur sourceforge ou le site de hsqldb):
$ ls $HOME/lutece/conf/lutece-core/WEB-INF/lib/hsqldb-1.8.0.10.jar

et en utilisant le fichier suivant:
$ cat $HOME/lutece/conf/lutece-core/WEB-INF/conf/db.properties
################################################################################
# Configuration file for Lutece to parameterize connections pools to databases
################################################################################

# portal.poolservice is not a mandatory property
portal.poolservice=fr.paris.lutece.util.pool.service.LuteceConnectionService
portal.driver=org.hsqldb.jdbcDriver
portal.url=jdbc:hsqldb:file:target/LUTECE;shutdown=true
portal.user=sa
portal.password=
portal.initconns=2
portal.maxconns=5
portal.logintimeout=2000
portal.checkvalidconnectionsql=SELECT 1 FROM INFORMATION_SCHEMA.SYSTEM_USERS